大水寓武信二首

李石 ·

前时布谷鸣,早种不入土。 翻然变阴沴,两旬作淫雨。 半夜水齧堤,一决不及禦。 贫民无灯火,下床已没股。 晓登树杪呼,出没见屋膂。 舟车或幸灾,桂玉岂易煮。 天数苟有定,民患谁适与。 我穷一席地,此忧岂暇汝。 为汝愁天公,闭户不欲语。 民无穴居智,不如彼狐狸。 奔流决户入,尚怀囊橐资。 仓卒老稚计,共此高树栖。 茫茫无舟筏,渺渺失陵陂。 号呼性命急,千钧悬一丝。 引手幸免鱼,十五为流尸。 古今民父母,唯有恺悌诗。 吾诗本不作,聊以箴厥堤。

白话文译文

先前布谷鸟催耕,早早播种难入土。骤然天地降灾厄,连绵淫雨二十日。夜半洪水咬破堤,决口一泻不可阻。贫家无灯照黑暗,下床水已淹大腿。拂晓攀树梢呼救,唯见屋脊沉浮处。或有舟车侥幸存,柴米昂贵怎下釜。若说天灾难躲避,百姓苦痛该谁顾?我虽困守方寸地,见此忧心岂能休。仰天为你问不公,掩门悲愤哽在喉。世人不如狐聪明,懂挖洞府避灾忧。洪流破门席卷入,犹抢资财裹行囊。老幼仓皇无计施,共攀高树暂栖身。四望茫茫无舟筏,丘陵沃野尽沉沦。呼救声悬千钧发,生死一线系浮沉。伸手幸免葬鱼腹,十有五分成漂魂。古今为民父母官,当记仁政传世文。我本无心作诗句,权当修补堤防的箴言。