挽钟处士
丹山有灵鸟，文采相颉颃。
饥餐琅玕实，渴饮瑶池浆。
清音谐韶乐，锦羽映朝阳。
飞飞燕雀群，俯仰被馀光。
颠风折梧桐，鸣凤忽摧伤。
孤凰抱哀思，辑羽不复扬。
徘徊念同侣，躯命倏销亡。
翩翩九苞雏，览德岐山冈。
皇皇奋南征，哀鸣激中肠。
容华不自爱，宁辞关塞长。
死者不复生，龟麟总茫茫。
愿言勿残毁，阿阁正相望。
白话文译文
丹山上有只神奇的鸟，羽毛花纹相互辉映。饿了吃美玉般的果实，渴了饮瑶池的仙浆。清脆的鸣声像韶乐一样和谐，锦绣的羽毛映照着朝阳。飞过成群的燕雀，它们只能仰望它留下的光芒。狂风吹折了梧桐树，鸣凤忽然遭受了摧伤。孤独的凰鸟怀着哀思，收敛羽毛不再飞扬。徘徊思念着伴侣，生命忽然消逝消亡。翩翩的九苞幼雏，在岐山冈上观察德行。匆匆向南奋飞，哀鸣声激荡着内心。不爱惜自己的容颜，哪管关山路途漫长。死去的人不再复生，神龟和麒麟都已渺茫。但愿不要残害毁伤，那高高的楼阁正相互遥望。