偶赋

文天祥 ·

苍苍已如此,梁父共谁吟。 袖有忠臣传,床无壮士金。 收心归寂灭,随性过光阴。 一笑西山晚,门前秋雨深。

白话文译文

天色苍茫人生已至此,谁还能与我同吟梁父诗篇。袖中怀藏忠臣传记,床头却无壮士的黄金。收敛心神归于沉寂,顺应本性度过流年。淡然一笑看西山渐晚,门前秋雨正渐渐深沉。