望远行
当时云雨梦，不负楚王期。
翠峰中、高楼十二掩瑶扉。
尽人间欢会，只有两心自知。
渐玉困花柔香汗挥。
歌声翻别怨，云驭欲回时。
这无情红日，何似且休西。
但涓涓珠泪，滴湿仙郎羽衣。
怎忍见、双鸳相背飞。
白话文译文
当时巫山云雨一场梦，终未辜负楚王的期盼。翡翠峰峦中，十二重高楼掩着玉门扉。这人世欢会极致处，唯有两颗心相印相知。渐渐玉体困倦花枝柔，温香细汗透罗衣。歌声忽转作别离怨，云中车驾欲归时。这无情无义的红日啊，为何不肯暂歇西沉去？只余涓涓珠玉泪，滴湿仙郎锦绣羽衣。怎忍心看见——那双鸳鸯各分东西背对飞。