稻花

连文凤 ·

纷纷儿女花,为人作颜色。 眼饱聊自慰,饥来不堪食。 此花不入谱,岂是凡花匹。 太阳丽天中,正气从午得。 开此丰穰瑞,脱彼风雨厄。 始华郁而甘,未粲光已白。 我行田野间,舒啸意自适。 田者告我言,乐岁兹可必。 但期一饱死,百年漫劳役。

白话文译文

那些繁盛惹眼的花, 不过是为人间装扮颜色。眼睛看饱了聊以自慰, 饥饿时却无法采来充饥。这稻花不在名花谱中, 岂是寻常花卉能相比? 太阳高悬中天之时, 正气便从午时生发。绽放这丰收的祥瑞, 摆脱那风雨的摧残。初开时香气浓郁籽粒甘甜, 未及灿烂已泛着莹白光泽。我走在田野间, 长歌抒怀心意悠然自适。农人笑着告诉我: 丰年已成定局。只求此生能得温饱, 便不必百年辛苦劳役。