代秦干上刑部张尚书
畴昔持衡冰鉴清,议刑今去刻为明。
坐令几阁文书静,驯致斋居狱讼平。
疏阔汉朝新禁网,风流廷尉旧家声。
哀穷悼屈心如砥,应笑张汤有重轻。
平生报国剑铓寒,万里漂流困一箪。
贫剧方思毛义檄,归来却戴楚囚冠。
解骖旧事无人继,恸哭穷涂祗自叹。
倚伏循环知有待,春回寒谷在毫端。
白话文译文
往日您持掌刑律如冰镜清明, 如今断案更弃苛严求公允。公堂文书静置因少争讼, 斋居狱空皆因教化渐成。疏阔如汉代新颁的法令, 风雅承继廷尉世家清名。哀悯困厄沉冤心似砥柱, 笑那酷吏张汤妄判重轻。平生报国志如剑锋凛冽, 万里漂泊身困竹箪陋舍。贫极方思效毛义捧檄慰母, 归来却戴南冠楚囚悲切。解骖赎罪古风今谁延续? 穷途恸哭唯余独自嗟吁。福祸循环天道终有应答, 笔尖毫末亦能唤回寒谷春意。