竹枝词戏赠丘茂本郑关 · 明欲捲珠帘却下钩，愁来莫倚最高楼。 堤边几许垂杨树，不为侬郎系去舟。 ♥ 0白话文译文想要卷起珠帘，却又放下了挂钩，愁绪涌来时，不要倚靠那最高的楼。堤岸边那许多垂杨柳，却没有一棵能为我的情郎系住离去的行舟。