咏怀
解薜游京洛，登朝袭华组。
拙疾寡所谐，一心事明主。
寓言或玩世，为行多泥古。
巧宦宁寂寂，学步终踽踽。
徒惭短绠汲，强作长袖舞。
子云安执戟，相如荣负弩。
徇禄祗自疲，谋道良有取。
卒岁何悠游，永愿营农圃。
白话文译文
脱下隐士的蓑衣，我来到京城洛阳，步入朝堂，系上华美的官绶。生性笨拙又多病，难以与人合群，只一心侍奉贤明的君主。有时借寓言讥讽世事，行为却总拘泥古训。那些善于钻营的官员哪里会甘于寂寞？而我效仿他们，最终却落得孤身蹒跚。徒然惭愧自己才疏学浅，像用短绳汲深井之水，勉强跳起长袖舞，力不从心。扬雄怎能安心做个执戟小吏？司马相如却以背负弩箭出使为荣。追逐俸禄只会让自己疲惫，探求大道才真正值得追求。终年为何不悠闲自在？我永远向往经营田园的生活。