次韵酬友人

黄淮 ·

诗思池塘草,才猷鼎鼐梅。 淹留清誉在,追忆旧怀开。 雨后游山屐,花前问月杯。 此情兼此境,几度梦中来。

白话文译文

诗思如池塘边的春草般灵动,才华像鼎鼐中调味的梅花般精妙。长久留存的清高声誉依然在,追忆起往昔的情怀,心中豁然开朗。雨后穿着木屐去游山,花前举杯对着明月倾诉。这样的情感与这样的景致,多少次在梦中重现。