踏莎行 贺宗人熙甫赴任

汪梦斗 ·

选得官归,黄埃满面。 难于奏赋明光殿。 秋帆落日渡淮来,三杯酒浊凭谁劝。 旧日佳词,自吟一遍。 绿袍不是嫦娥剪。 红楼十里古扬州,无人为把珠帘卷。

白话文译文

总算选得官职踏上归程,满面扑来黄色尘埃。难以再向明光殿献赋呈才。秋日孤帆映着落日渡过淮水,浊酒三杯却无人相劝抒怀。 往昔所作的美好词章,独自低声吟诵一遍。这身绿袍并非月宫仙娥裁剪。十里红楼依旧是古老扬州,却无人为我卷起珠帘相见。