中秋对月

李正民 ·

流年苒苒又秋中,对酒何须念固穷。 飒飒西风破残暑,迢迢银汉泻长空。 一轮已见今宵满,千里宁知此意同。 名姓旧闻题斧扆,重看通籍大明宫。

白话文译文

时光匆匆又到中秋时节,对酒当歌何必总想着困顿处境。西风飒飒吹散残余的暑热,迢迢银河倾泻在浩瀚夜空。今夜已见一轮圆月清辉遍洒,千里之外谁知晓这份心境相通?往昔姓名曾题于宫廷屏风之上,如今重见登记入朝的名册在煌煌宫阙中。