张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字

杨万里 ·

作者于今星样稀,凄其望古驷难追。 空桑孤竹陶元亮,玉佩琼琚杜拾遗。 自笑吟秋如懒妇,可能击鼓和冯夷。 报章不作南金直,惭愧君家丙藁诗。

白话文译文

如今诗人寥落似晨星, 欲追先贤犹叹驷马难及。我如陶潜独守孤竹之节, 字句虽效杜甫珠玉之姿。自嘲秋日吟诗似慵懒妇人, 岂敢应和河神击鼓的韵律? 回赠诗篇难比南金珍贵, 愧对您家中锦绣的华章。