菩萨蛮 其四 冬

鉴堂 ·

浦南回桨归庭户。 户庭归桨回南浦。 帘卷欲晴天。 天晴欲卷帘。 月光交映雪。 雪映交光月。 残漏怯宵寒。 寒宵怯漏残。

白话文译文

从南岸掉转船头归家院, 回到屋檐下又忆南岸船。 卷起帘幕盼着天放晴, 天将晴时最爱卷帘看。 月光与雪色交融流连, 雪光映得月色更清浅。 更漏声残怯夜寒, 寒夜里怕听更漏断。