三良诗

张昱 · 元末明初

百岁谁免死,贵足留其名。 三良殉秦穆,慷慨平生情。 一诺奉明主,千秋共哀荣。 从容就长夜,斯人岂偏生?所以黄鸟诗,至今颂遗声。

白话文译文

谁活到百岁能免于一死?珍贵的是能够留下好名声。三位良臣为秦穆公殉葬,慷慨激昂,展现了平生的忠诚之情。他们以一诺千金侍奉明主,千秋万代共享哀荣。从容地面对死亡,这些人岂不是非凡之人? 所以《黄鸟》这首诗,至今仍在歌颂他们的美名。