读孙巨源经纬集

张耒 ·

等閒咳唾烂成文,奏牍三千世共珍。 不向人间调鼎鼐,却归天上作麒麟。 侍游曲水欢何在,敷奏延英迹已陈。 四辅当时曾避柱,熙宁天子属词臣。

白话文译文

谈笑间字字珠玑皆成华章, 三千奏章皆为传世文章。不贪恋人间宰相重位, 唯愿归返天际化作麒麟。昔日侍游曲水的欢愉何在? 延英殿上奏对的故事已成过往。当年四辅重臣曾为您侧身避柱, 熙宁天子最珍爱的词臣啊。