短歌赠罗女文二首 其二
世路羊肠莽荆棘，江上渔舟独潇洒。
五湖何地非吾家，相逢并是同心者。
北风起兮雪片飞，山川摇落鸿雁饥。
地映吴天白如扫，唯见松柏青依依。
大鱼浪跄飞不得，小鱼僵死手可拾。
妻孥白饭尽一饱，岂向朱门乞残炙。
黄天荡深万鱼聚，我与老翁荡舟去。
白话文译文
世间的道路弯弯曲曲，荆棘丛生，江上的渔船却独自悠然自得。五湖四海，哪里不是我的家？遇到的人都是志同道合的朋友。北风呼啸，雪花纷飞，山川凋零，鸿雁忍饥。大地映着吴地的天空，白得像被扫过一样，只有松柏依然青青地挺立。大鱼在浪中挣扎跳跃却飞不起来，小鱼冻僵了，伸手就能捡起。妻子儿女吃上一顿饱饭就心满意足，哪里会去向朱门大户乞求残羹剩饭？黄天荡水深，万鱼聚集，我和老翁划着小船去那里。