新坟行

释妙声 ·

南山崔嵬青入云,将军取山新作坟。 方春迫民就工役,路上白日无行人。 西家旧坟双石马,一日驱来华表下。 东家翁仲今尚存,一朝移来在墓门。 葬期日薄云最吉,鸡鸣而作夜不息。 新坟已成旧坟毁,旧鬼衔冤新鬼喜。 新坟旧坟无了期,南山崔嵬青不移。

白话文译文

南山高耸入云,一片青翠,将军取山石建造新坟。春天刚到就强逼百姓服劳役,路上白天也见不到行人。西边人家的旧坟前立着双石马,一天之内被赶着运到新坟的华表下。东边人家的石像生原本还在,转眼间就被移到新墓门前。下葬的日子选在薄云笼罩时最为吉利,于是鸡叫就开工,整夜不停歇。新坟建成了,旧坟却被毁掉,旧坟里的冤魂含恨,新坟里的新鬼得意。新坟旧坟接连不断,何时才是尽头?只有那南山依旧高耸,青翠不改。