秋怀十二首
景物逢秋老更成,峡猿何必断肠声。
习家池上歌如沸,庾亮楼头月正明。
万里山川催木叶,五更钟鼓动江城。
当年与赐金茎露,梦断空瞻白玉京。
天阔风高秋意多,青山如削水层波。
知归玄鸟遥怜汝,向晚黄花独奈何。
故国笙歌遗玉树,前朝荆棘有铜驼。
兴亡亦是浮云事,古往今来鬓自皤。
碧草幽花满故园,南山卧对久忘言。
年来行李书千卷,老去生涯水一村。
已辨弓蛇还石虎,毋烦怨鹤与惊猿。
秋光更比春光好,蜂蝶纷纷不到门。
青灯挑雨不成眠,爱听芭蕉夜似年。
去日苦多无计款,浮生如寄定谁贤。
成功白发冯唐老,好事青山谢客偏。
他日向平粗毕愿,懒云秋水护沙田。
斗帐香消病骨轻,少年忆得赋秋声。
青藜火煖西风劲,白玉堂深昼漏清。
上帝云霄陪绛节,仙人星汉湿金茎。
高山流水空瞻溯,秖恐涓埃报未成。
閒阶积雨长莓苔,药裹诗签手自裁。
潦水正须愁八月,浮云常与望三台。
长沙卑暑偏饶病,岭表风波是有才。
茅屋若为容我老,文章一洗旧悲哀。
六代三吴业已荒,英雄遗恨水茫茫。
试量秋与愁多少,始信年随鬓短长。
江上野凫争得食,山中丛桂早含霜。
长门本为黄金赋,赋就《长门》却自伤。
一番风雨报园林,岸柳汀蒲半不禁。
兔魄已随华月满,凤栖应恋碧梧阴。
清商律应笙歌细,白苧功多箧笥深。
起向推移占物候,为谁先有岁寒心。
潮声江上唤登临,日日东流故故深。
十尺莼丝风荡飏,一天鱼信雨侵淫。
鸱夷去后犹堪恨,禹迹南来不可寻。
一曲吴娃双画桨,蛟龙堆里昼阴阴。
总为秋光满葛巾,未应偏怪白头新。
明珠本自能疑我,沙鸟何心却避人。
一片云轻终过眼,百年论定不随身。
草堂旧在三江上,听水听风知几巡。
团扇情多咏未休,井梧何事强知秋。
霜华先上双蓬鬓,壮气空馀独倚楼。
谁复常何工荐士,徒闻李广不封侯。
千寻铁锁如堪借,借与人间锁断愁。
病回门巷昼长扃,留滞周南改岁星。
满目秋容频看镜,十年旧带屡移钉。
高梧急雨闻金井,柞火新凉照素屏。
深夜不眠缘底事,自携铅椠校丹经。
白话文译文
景物到了秋天,衰老反而更显成熟,峡中的猿啼又何必非让人断肠。习家池上歌声如沸,庾亮楼头月色正明。万里山川催促树叶飘落,五更钟鼓惊动江城。当年曾赐予金茎露,梦醒后只能空望白玉京。天高风急秋意浓,青山如刀削,水面层层波。知归的玄鸟远远怜惜你,傍晚的黄花独自无奈何。故国的笙歌遗留下玉树,前朝的荆棘中还有铜驼。兴亡也不过是浮云之事,古往今来,两鬓自然斑白。碧草幽花布满故园,面对南山长卧已久,忘了言语。年来行李中只有书千卷,老去后的生活不过是一水边的村庄。已经辨明了弓蛇之疑,又认得石虎之形,不必再烦怨鹤惊猿。秋光比春光更好,蜂蝶纷纷不到门前。青灯下听雨难以入眠,喜欢听芭蕉声,夜长如年。过去的日子苦多,无法挽留,浮生如寄,谁算贤明?成功白发,冯唐已老,好事青山,谢客偏爱。他日向平大致了却心愿,懒云秋水护着沙田。斗帐中香消,病骨轻,少年时记得写过秋声。青藜火暖西风劲,白玉堂深昼漏清。上帝云霄中陪伴绛节,仙人星汉里湿润金茎。高山流水空自瞻仰追溯,只恐微小的报答未能完成。闲阶积雨长满莓苔,药囊诗签亲手整理。潦水正需在八月忧愁,浮云常望三台。长沙卑湿偏多病,岭表风波却有才。茅屋若能容我老去,文章一洗旧日悲哀。六代三吴的基业已荒废,英雄遗恨如江水茫茫。试量秋天与愁多少,才信年岁随鬓发短长。江上野鸭争食,山中丛桂早含霜。长门本为黄金赋,赋成《长门》却自伤。一番风雨报知园林,岸柳汀蒲多半禁受不住。兔魄已随华月圆满,凤栖应恋碧梧阴。清商律应笙歌细,白苎功多箧笥深。起身向推移占卜物候,为谁先有岁寒之心。潮声江上呼唤登临,日日东流故故深。十尺莼丝风荡飏,一天鱼信雨侵淫。鸱夷去后犹可恨,禹迹南来不可寻。一曲吴娃双画桨,蛟龙堆里昼阴阴。总为秋光满葛巾,未应偏怪白发新。明珠本自能疑我,沙鸟何心却避人。一片云轻终过眼,百年论定不随身。草堂旧在三江上,听水听风知几巡。团扇情多咏未休,井梧何事强知秋。霜华先上双蓬鬓,壮气空馀独倚楼。谁复常何工荐士,徒闻李广不封侯。千寻铁锁如堪借,借与人间锁断愁。病回门巷昼长关,留滞周南改岁星。满目秋容频看镜,十年旧带屡移钉。高梧急雨闻金井,柞火新凉照素屏。深夜不眠缘底事,自携铅椠校丹经。