次韵李世卿雨中

陈献章 ·

南北东西服欲连,檐头风雨夜鸣泉。 天低鄂渚衡山外,人在江门海水边。 爱酒时时同李白,论诗稍稍到庭坚。 故人解致西山凤,想脱渔蓑上画船。

白话文译文

南北东西的雨丝连绵不断,屋檐下风雨整夜如泉水流淌。天幕低垂在鄂渚衡山之外,而我正身处江门靠近海水的地方。爱喝酒时常常像李白那样尽兴,论诗时偶尔也会提到黄庭坚。老朋友懂得招来西山凤凰,我想脱下渔夫的蓑衣登上那彩绘的游船。