上史魏公寿三首

孙应时 ·

清都绛阙拱慈皇,鹤驾鸡鸣起未央。 父子至情如一日,国家庆事冠前王。 公功实作风云旧,帝学于今日月光。 天寿两宫千万岁,端留元老赞明昌。 中兴大业要规模,公有初言久未孚。 已喜乾坤深佑德,况逢岁月正悬弧。 明时礼数尊三事,大老精神压万夫。 军国平章天下望,鹰扬年德正相符。 中书考已敌汾阳,神气清明骨更强。 客倒壶觞弄风月,酒阑灯火事文章。 传家正有书千卷,积庆真成笏一床。 看取西湖共长久,年年菊会答秋光。

白话文译文

仙宫红阙簇拥着慈圣的皇居,鹤驾在鸡鸣时分便离开未央宫启程。父子深情始终如一,皇家吉庆之事超越前朝。您的功业早如风云激荡传扬四方,帝王之学如今如日月辉耀苍穹。祈愿两宫圣寿绵长千万年,唯留元老辅佐昌明盛世。中兴大业需有宏图远略,您早年的谏言久久未得回应。而今欣喜天地深深庇佑仁德,又恰逢诞辰吉时高悬弧星。清明时节的礼制尊崇三公之位,元老的精神气度足以威仪万夫。军国大事待您评断天下仰望,雄鹰高翔正与年高德劭相映生辉。中书令的功绩可比唐代汾阳王,神思清朗更显风骨铮然。宾客倾倒酒杯吟咏风月,宴席将尽时灯火下仍论说文章。传家自有诗书千卷为宝,福泽绵长真教笏板堆满床案。且看西湖与公同享长久的岁月,年年的菊花盛会酬答这绚烂秋光。