和刘通叔瑞潞岁莫杂诗并序 其八

严复 ·

蟪蛄及蜉蝣,生意何草草。 漠漠雨中花,绵绵思远道。 昊天方疾威,盛年慎自保。 西北有凉风,浮云迹如扫。

白话文译文

蟪蛄和蜉蝣的生命,多么仓促而短暂。濛濛细雨中的花朵,牵动着我对远方道路的绵绵思念。苍天正显露出严酷的威势,盛年之时更需谨慎自保。西北吹来了凉爽的风,浮云像被扫过一样干干净净。