汉州塔二首
万象森罗眼底明，倚天高处喜重经。
逶迤江练秋逾白，峛崺山屏晚更青。
望尽平原烟冉冉，愁深古塞雨冥冥。
踌躇欲看千灯后，手拨浮云正极星。
相随步屧转穹隆，万室鳞鳞指顾中。
自笑情怀非旷士，谁知筋力已衰翁。
吟馀尚惜西山日，立久翻忧北户风。
从此不须攀绝顶，云深无处认鳌宫。
白话文译文
其一： 天地万物清晰映入眼底，再次登临高耸入云的塔楼满怀欣喜。蜿蜒的江水像白绸在秋色里愈加澄净，连绵的山峦如屏风在暮霭中更显苍青。眺望平原尽头炊烟缓缓飘散，忧思边塞深处苦雨昏昏冥冥。徘徊着想看尽华灯初上后的夜景，伸手拨开浮云寻找那北极星。其二： 沿着盘旋的阶梯走向穹顶，万千屋瓦如鱼鳞在指点间尽收眼底。自嘲胸中情怀早非旷达之士，谁料筋骨气力已似衰颓老翁。吟罢诗章仍贪恋西山落日，伫立良久却担忧北窗寒风。往后再不必勉强攀登绝顶，云海深处哪能寻见仙山鳌宫？