旅次石头岸

徐熥 ·

石头城下水微茫,回首乡关驿路长。 瓜步烟波连断霭,秦淮云树隔斜阳。 秋高落木迷村舍,夜静寒潮到女墙。 客里愁心已如此,一闻南雁更凄凉。

白话文译文

石头城下的江水迷迷茫茫,回头望向故乡,驿路漫长遥远。瓜步的烟波连接着断续的云雾,秦淮河边的云和树隔着斜阳。秋高气爽,落叶纷飞遮蔽了村舍,夜深人静,寒冷的潮水拍打着城上的女墙。客居他乡,心中的愁绪已经如此深重,一听到南飞的大雁叫声,更添凄凉。