偈十九首 其八

释守卓 ·

飞金乌,走玉兔,刹那之间成新故。 一阳复处透全身,露柱开花还峭措。 炒茅栗,煮山芋,衲僧活计随时做。 胡家曲拍自分明,晷运推移何处去。 堪嗟茫茫尘世人,几个暂行休歇路。 今年不见去年人,多少今人成古墓。 张三李四醉昏昏,笑杀甘露拄杖子。

白话文译文

太阳飞,月亮跑,转眼新旧就变了样。 阳气回转穿透全身时,木桩开花依然挺拔苍茫。 炒茅栗,煮山芋,僧人的活计随时忙。 胡家的曲调节拍自分明,光阴流转去向何方? 可叹尘世茫茫人如海,几人曾停步歇一晌? 今年不见去年旧相识,多少今人已成墓中郎。 张三李四醉得昏沉沉,笑坏那甘露拄杖郎。