送乐仲礼之秦邮沈应 · 明江店西风酒味香，匆匆何事促行装。 百年一半常为客，两鬓无多易着霜。 远水平芜秋艇去，断云归鸟暮天长。 如今楚地皆吴语，不必逢人叹异乡。 ♥ 0白话文译文江边的小店里，西风吹来阵阵酒香，你为何匆匆忙忙，非要整理行装？人生百年，已有一半时光在客居他乡度过，两鬓稀疏，最容易染上秋霜。远处的江水和辽阔的草野，秋日的小艇渐渐远去；天边零落的云和归巢的鸟儿，在暮色中显得格外漫长。如今这楚地到处都说着吴语，你也不必逢人便感慨身在异乡。