黄九游河州吕南公 · 宋黄河东背贺兰山，回望尘沙万里宽。 土地久传戎种姓，人民还笑汉衣冠。 军中意气谁先得，史上功名我惯看。 何日归来谈将略，转吾愁面入忻欢。 ♥ 0白话文译文黄河向东绕过贺兰山脊， 回望来路唯见尘土与黄沙铺展万里。这片土地自古流传着游牧部族的血脉， 而今人们仍笑看中原服饰的陌生形制。军营中的豪迈气概谁最先领悟？ 史册上的功名事迹我早已惯于品读。何时能归来共论用兵谋略， 好让我舒展愁容，化作满怀欣悦欢颜。