远游篇
三山六鳌背，翠水扶桑东。
鸡鸣上海日，海面玻瓈红。
仙人骑鸾凤，呼我游云中。
云中有金阙，谓是天帝宫。
明星列两藩，琪树光玲珑。
太一坐端门，白发映青瞳。
授我玉篆文，赤蛇蟠九虹。
出入元化先，寿命齐老童。
因逢青鸟使，遂造东王公。
素女如莲华，歌喉弦管同。
顾盼动环佩，振迅若轻鸿。
化为五色光，倏然随长风。
白话文译文
三座神山立在六只巨鳌的背上，翠绿海水环绕着扶桑以东。雄鸡啼鸣时旭日从海面升起，万顷波涛浸染琉璃般殷红。仙人骑着鸾凤翩然而至，邀我共游缥缈云中。云端矗立着黄金殿阁，相传是天帝居住的仙宫。璀璨星辰排列在宫阙两旁，玉树琼枝闪耀玲珑光影。太一神端坐于正殿门前，银发映衬着青碧双瞳。他授予我赤纹盘旋的玉篆卷轴，九道虹光如灵蛇交织游动。从此超脱造化法则之外，寿数可与上古仙童等同。恰逢青鸟使者前来引路，便去朝谒东王仙公。素女容颜似莲花绽放，清歌与丝竹声声相融。回眸时环佩轻轻摇曳，举步间衣袂如鸿雁凌空。最终化作五色祥云一缕，倏然乘着浩荡天风消散远空。