代故人新姬侍疾

王建 ·

双毂不回辙,子疾已在傍。 侍坐长摇扇,迎医渐下床。 新施箱中幔,未洗来时妆。 奉君缠绵意,幸愿莫相忘。

白话文译文

时光如车轮滚滚向前不回头,您的疾病已悄然来到身旁。我长坐身边摇扇侍候,迎医时您已能缓缓下床。新铺箱中帷幔布置床榻,还未洗去初来时的妆容。奉上我缠绵深挚的情意,唯愿您莫要将我遗忘。