蕃王礼佛图

释妙声 ·

维西列万国,有土此有人。 孰是无继立,而能治其民。 佛化大无外,万有入弥纶。 衣冠杂诞谲,莫不悉来宾。 东方九州地,文治亦相因。 岂知五经表,各自叙彝伦。 斥鴳讥南运,舜英疑大椿。 扩充固有道,一视归同仁。

白话文译文

西方排列着众多邦国,有土地的地方就有人群。谁能没有王位的继承,却能治理好自己的子民?佛陀的教化广大无边,包容万物无所不纳。各国的衣冠服饰奇异纷杂,却没有不来朝拜归顺的。东方九州的大地上,文治教化也代代相承。岂知在五部经典之外,各自有各自的伦理秩序。斥鴳嘲笑大鹏南飞万里,木槿花质疑大椿长寿千年。扩展充实本有的大道,最终要一视同仁归于平等。