题黄唐伯一经堂

杨万里 ·

人言天地生仲尼,不知仲尼生两仪。 易中先自有太极,生天生地谁得知。 一经以后派为六,六经以前一经足。 学子要探天地心,诗书执礼皆可寻。 吾乡后身黄叔度,教子一经有佳处。 寄言韦家父子间,浪比籯金良汗颜。

白话文译文

人们都说天地孕育了孔子, 却不知孔子阐释了天地本源。《易经》中早已存在太极之理, 天地如何诞生又有谁真正知晓? 自《易经》后衍生出六经体系, 而在六经之前,一经便已涵盖根本。学子若要探寻天地核心奥义, 《诗》《书》与礼制中皆可追寻踪迹。我乡贤士黄叔度的后人黄唐伯, 教导子孙深研一经确有独到境界。寄语当年以经学传家的韦氏父子: 若只将钱财比作遗产,未免令人愧怍—— 传道之业岂是满箱金银所能比拟?