张家湾李昱 · 明扁舟带晚色，小泊张家湾。 寒光荡虚碧，缥渺冲瀜间。 北风吹黄芦，惨戚游子颜。 区区短篷卧，十梦尝九还。 须臾桃花溪，咫尺石井山。 隔枕忽惊觉，水鸟鸣关关。 ♥ 0白话文译文一叶扁舟载着暮色，停靠在张家湾的小岸边。清寒的波光荡漾着虚碧，在缥缈迷蒙的水雾中流转。北风吹动枯黄的芦苇，游子的面容满是凄楚哀戚。我蜷缩在短篷船里躺卧，十次梦里总有九次回到家乡。恍惚间似见桃花溪水，转眼又近在咫尺的石井山。隔着小枕忽然惊醒，只听得水鸟关关啼鸣。