寄吕子和南厢

陆游 ·

圣代多名德,君家不乏公。 还看短袍绿,来蹋软尘红。 小忍便无事,力行方有功。 官闲能念我,时寄尺书东。

白话文译文

圣明时代人才辈出,您家族中总有不凡的功绩。 且看那身绿色的官袍轻扬,来赴京城的繁华之地。 小事忍耐便能化解纷扰,努力践行方可成就功业。 倘若官务清闲时想起我,还望时常往东边捎封信来。