济南喜得家书
阿丈怜余甚，家书寄八行。
且云添骥子，还可慰萱堂。
自念十四载，壮游征战场。
寸心无所昧，出处任穹苍。
一心忧国事，何事更关情。
慈母怜垂老，痴儿想学行。
久违甘旨奉，遥隔四千程。
感慨秋风里，阴蛩劳夜鸣。
白话文译文
岳父大人非常疼爱我，寄来了八行家书。信中说家里添了个儿子，这还能安慰年迈的母亲。回想自己十四年来，壮年时辗转于征战沙场。心中没有半点私念，无论进退都听凭上苍安排。一心担忧国家大事，还有什么更让我牵挂？慈母已垂老令人怜惜，痴儿正学着走路。久未能奉上甘美食物尽孝，相隔四千里路程遥望。在秋风中感慨万千，阴暗处的蟋蟀整夜辛苦鸣叫。