寄祝胡朝翰年伯

陈恭尹 · 明末清初

海隔红尘不闭门,东风携杖木棉温。 今时父辈人无几,先代遗民君独存。 霜雪满头肠自热,水天多浪昼常昏。 著书岂必沉吴井,韦氏传经有子孙。

白话文译文

海隔开了世俗红尘,但家门并未关闭,东风吹来,拄着拐杖感受木棉的温暖。如今父辈的人已所剩无几,前朝遗民中只有您独自健在。您满头白发,内心却依然炽热;水天之间波涛汹涌,白日常常昏暗。著书立说何必一定要沉匿于吴井之中?像韦氏传经那样,自有子孙继承发扬。