九日小集风幡堂同姚敦仁梁药亭王蒲衣迟徐虹亭不至分得灯字

陈恭尹 · 明末清初

茗宴风前快不胜,江城佳节况良朋。 言寻西土千年树,还问南宗第一灯。 金塔绣深微辨字,石幢身老已无棱。 清觞拟待陶公醉,绕径黄花开未能。

白话文译文

茗宴在风中举行,快意几乎难以承受,江城佳节又有良朋相伴。说要寻访西土的千年古树,还要探问南宗的第一盏明灯。金塔上绣纹深重,勉强能辨认字迹;石幢已经古老,棱角都已磨平。清酒本想等待陶公那样的隐士共醉,可绕径的菊花却尚未开放。