责逋

华岳 ·

索逋无术谒公门,岂谓公门反怆神。 令尹幸酬三百索,痴儿犹恋一千缗。 如今索手方知错,自此甘心莫怨贫。 不是恩波不旁洽,五穷无奈苦随人。 刳肠植粟喂官牛,牛骨成尘粟未酬。 何事莲参犹阁笔,反怜花县若虚舟。 季公素重千金诺,胶鬲当贻万世羞。 愿效相如还赵璧,莫教颜色叹床头。

白话文译文

想讨债却无门路拜见官府,哪知官府反叫人心伤。 官员幸而偿还了三百索钱,那痴儿还贪恋着一千缗账。 如今伸手讨要才知是错,从此甘心认命不怨贫寒。 并非恩泽如波未广润四方,实是穷困无奈苦楚随人傍。 剖肠种粮喂养官家牛,牛骨成尘粮债仍未偿。 为何莲参般美好停笔不记,反怜花县似空舟虚荡。 季公素来重千金一诺,胶鬲失信该留万世羞惭。 愿效仿相如完整归赵璧,莫教憔悴容颜空叹床头。