寿整庵罗太宰先生八十诗

尹台 ·

敬皇昔御极,恭嘿万方理。 济济庶僚升,名贤赞天纪。 旱麓诵作人,誉髦兴多士。 耇老布列朝,佐业洵光美。 太宰奋清时,四海望台揆。 黄麻寝再召,黑发逊三事。 林居二十载,懋缉力未已。 潜心邃大业,遗策究终始。 妙识达圣微,先几炳国是。 允观百代前,高风激顽鄙。 六艺久不陈,圣道日榛翳。 旧经坏蠹燔,大义谁窥谛。 陋儒事修补,寡力绵深诣。 采掇疏传间,指意纷胶戾。 谶纬徵诞诬,解说同讹寱。 诋讼嗟何为,岁月徒虚弊。 茫茫宇宙业,万代谁区计。 不有刊凿俦,禹功荡荒裔。 东井蚀人文,中洛绝褰揭。 笃哉夫子心,耄年独高契。 周道中陵夷,奇邪互哓诟。 狭步窘周行,曲蹊争躏蹂。 仲尼振微言,百家废荒谬。 浸淫拂朱翟,轲书劳堤救。 嬴秦溃土崩,汉氏承蚁漏。 梵语译流沙,倏焉惑群瞀。 净智启高禅,妄儒私牖窦。 慧悟述心性,训言遭掩糅。 伟欤困知辨,攘斥功何厚。 谁哉挹北斗,酌公千龄寿。 古有不召臣,贵道匪高尚。 进难思所安,退勇夫谁抗。 夫子擅英闻,旧学夙有访。 经帏茂沃启,黼阁承弼亮。 一谢持衡荣,遂谐列鼎养。 清声动八表,峻节畴匹伉。 成功夺宠利,盈名亏訾谤。 不见西昌里,新恩流骀荡。 馈酳等优崇,彤弨陋锡贶。 再拜颂武公,抑训谅无忘。

白话文译文

敬皇当年登基称帝时,恭敬沉默治理天下。众多官员纷纷升迁,名贤辅佐天子纲纪。旱麓诗中歌颂培育人才,英才辈出众多士人。年高德劭者布满朝堂,辅佐功业确实美好。太宰奋起清平盛世,天下仰望宰相之位。皇帝两次召用却辞谢,黑发时已辞让三公。隐居林下二十年,勤勉修习未停歇。潜心钻研深奥大业,探究前朝遗策始终。精妙识见通达圣贤微义,预知先机洞明国事。纵观百代之前,高风亮节激励浅薄。六艺久已不传扬,圣道日益被荒草掩埋。旧经典遭虫蛀焚烧,大义谁能窥见真谛。浅陋儒生修补残缺,力量微弱难达深意。采撷疏解传闻之间,旨意纷乱矛盾丛生。谶纬荒诞征引妄说,解说如同梦呓胡言。争辩不休叹息何为,岁月空自虚度流逝。茫茫宇宙这番大业,万代谁能筹划计较。若无刊刻删削之人,大禹功绩淹没边荒。东井星宿侵蚀人文,中原地带断绝开蒙。笃实啊夫子之心,暮年独自深契大道。周道中衰陵夷败落,奇邪之说互相喧争。狭窄步履行走艰难,弯曲小路争相践踏。仲尼振作微言大义,诸子百家废弃荒谬。浸淫背离杨朱墨翟,孟子之书劳苦堤防。秦朝崩溃如土崩瓦解,汉室继承如蚁穴漏水。梵语经书流传流沙,忽然迷惑众人眼目。净智开启高深禅理,狂妄儒生私凿门径。慧悟阐述心性之学,训诂之言被掩藏糅杂。伟大啊困知辨惑,排斥之功何其深厚。谁能手持北斗,斟酒祝公千岁寿。古有不召之臣,贵在道义非高蹈。进仕难思安身之处,退隐之勇谁能比肩。夫子闻名英才卓著,旧学早有访求探讨。经筵丰富启迪圣心,内阁辅弼承命亮弼。一旦辞谢持衡荣耀,遂得安享列鼎奉养。清名震动八方,峻节谁能匹敌。成功夺取宠利,盛名消除毁谤。不见西昌里中,新恩如春风骀荡。馈赠酒食优崇礼遇,彤弓之赐显得微薄。再拜祝颂武公,抑戒训诫不敢忘。