题于仲宽耕乐轩

王绅 ·

道在情可娱,业安心足适。 自昔超迈姿,栖栖依稼穑。 伊人负幽趣,蚤岁任民职。 一朝解组绶,万里来蛮貊。 世虑幸己忘,躬耕期戮力。 谋生效子真,遗安慕庞德。 宠辱了不知,寒暑任更易。 但愿岁功熙,永言遂怡怿。

白话文译文

道在内心喜悦,事业安心就足够满足。自古以来那些超凡脱俗的人,却忙碌地依附于农耕。那人怀着幽雅的志趣,早年担任百姓的官职。一旦解下官印,远行万里来到蛮荒之地。世间的忧虑幸好已经忘却,亲自耕种期望尽力。效法子真谋求实效,仰慕庞德遗留给子孙安适。宠辱全然不知,寒暑任其变换。只希望年景丰饶,永远得以安享愉悦。