将登铜雀台过漳河

张宸 ·

跃马向三台,扬鞭漳水隈。 寒沙势空阔,独鸟意徘徊。 旧碛沈铜瓦,秋风起霸才。 潺湲流不尽,枫荻自悲哀。

白话文译文

策马奔腾向着铜雀台,在漳河转弯处挥动长鞭。寒冷的沙滩一望无际,一只孤鸟在空中徘徊不定。旧时的沙碛中沉埋着铜瓦残片,秋风里激荡起英雄的才气。河水潺潺流淌不尽,枫树和荻草独自发出悲凉的声响。