庆元冬再到盱眙四首

陈造 ·

虎头山下参天柳,亲见栽时共我长。 柳自摧残人自老,半生不抵熟黄粱。 平日朝京此问途,如今一水剪坤舆。 客来羡杀闲鸥鹭,北翥南飞得自如。 醴筵曾作二年留,静镇人今郭细侯。 望断江南空梦到,西风斜照白杨秋。 日行荦确面孱颜,旧惯山居意易阑。 见说烟云暝崷崒,北人争指画图看。

白话文译文

虎头山下柳树高耸入云天, 亲眼见它栽下时与我同成长。如今柳枝凋残人也衰老, 半生岁月竟不如黄粱一梦悠长。往日进京常从此路经过, 如今一道江河如剪裁开苍茫大地。过客艳羡那悠闲的鸥鹭, 北飞南翔多自在,来去无拘束。昔年盛宴曾在此停留两载, 百姓至今怀念那位贤良长官。望断江南空有梦魂能到, 西风萧瑟,斜阳映照白杨秋。日日行走在崎岖山石路上, 旧日山居闲情已渐淡薄。人说烟云缭绕的险峻峰峦, 北方旅人争相指点如看画幅。