题王龟龄詹事祠堂

王秬 ·

当时孤论偶相同,终始知心每愧公。 才见安车延绮季,遽嗟石室祀文翁。 百年公议分明在,一饷纷华究竟空。 白发旧交衰甚矣,尚能留面对高风。

白话文译文

想当初偶然与你见解相同, 惭愧始终以知心相待,总觉有负公。方才见朝廷礼聘贤士如绮季般尊崇, 转眼竟闻石室祠堂将你如文翁般供奉。百年后历史评说自会分明, 一时浮华终究是虚空。我这白发旧友已衰朽不堪, 犹能整理苍颜,瞻仰你巍巍高风。