和林治中雪诗五首 其二

郑清之 ·

儿嬉犯冻搦文貔,怒眦张唇状崛奇。 图得形模规妇笑,绝怜冷落赋翁诗。 幕谈多暇堪娱目,喜色排寒为上眉。 颇念袁安正高卧,柮柴煨芋了年时。

白话文译文

孩童们嬉闹着在寒冬里堆起雪貔貅,鼓起腮帮子瞪圆眼睛,模样稚拙又新奇。这憨态惹得妇女们掩口发笑,却让我怜惜它孤零零像被遗忘在诗句里。帘幕内闲谈赏雪终日悠然,欣喜驱散了严寒攀上眉梢。忽然想起袁安此刻应正高卧避世,而我劈柴煨着山芋,就这样安度年末光阴。