次韵孚先兄宠示汲古佳章

李光 ·

瓮牖蓬窗守素风,弟兄来往一生中。 祇凭六籍为修绠,岂有双梁架綵虹。 朝市山林非有异,众生心佛本来同。 谁知白首维摩老,万事都将袖被蒙。

白话文译文

守着瓦瓮作窗茅草覆顶的陋室安于朴素民风,兄弟间相互往来就是一生全部的内容。只凭着六经古籍当作汲取智慧的深井长绳,哪需要双道屋梁去架设华而不实的彩虹。朝堂与山林并非截然不同的处世之境,众生本心与佛陀悟性原本息息相通。谁人知晓这位白发苍苍的维摩诘老者,早已将世间万事都轻轻掩入宽大衣袖中。