留别邓司训

薛瑄 ·

偶过儒宫几日留,广文清义若为酬。 连床夜听萧萧雨,联句朝吟淅淅秋。 临水乍惊新涨急,看山还喜远青浮。 蝉声驿路明朝别,回首高城古木稠。

白话文译文

偶然路过学宫,在这里停留了几天,广文先生的高洁情谊让我如何报答?夜晚我们并床而卧,倾听窗外萧萧的雨声;清晨一起联句吟诗,咏唱淅淅沥沥的秋意。临水时忽然惊讶河水涨得湍急,看山时又欣喜远山青翠浮动。蝉声在驿路上鸣响,明天就要分别了,回头望见高城和那繁茂的古树。