出院有期呈同院二首 其二

葛胜仲 ·

旅怀牢落倦文玚,宪网拘挛出处妨。 眼力半消嫌夜烛,腰围顿减怯秋霜。 到家会是扬三喜,取第谁同郭八郎。 趣驾莫孤糕酒会,东篱菊蕊已金黄。

白话文译文

客居情怀零落已厌倦笔墨文章, 规章束缚总妨碍出行去向。视力渐衰最嫌夜里点烛看书, 腰围骤减怯对秋日寒霜。归家时该有三喜临门的欢畅, 及第登科谁能似郭八郎那般风光。快驱车莫辜负这糕酒之约, 看东篱菊花早已绽开金黄。