菩萨蛮 其一 秋兴

刘辰翁 · 宋末元初

芭蕉叶上三更雨。 人生只合随他去。 便不到天涯。 天涯也是家。 屏山三五叠。 处处飞胡蝶。 正是菊堪看。 东篱独自寒。

白话文译文

三更的雨点打在芭蕉叶上,人生就该随着它去漂泊。即便走不到天涯海角,天涯也可以是家。屏风上的山峦层层叠叠,到处都有蝴蝶飞舞。正是菊花可堪观赏的时节,东篱下的菊花却独自经受着寒冷。