走笔因柬止言澹归二上人

陈子升 · 明末清初

郁郁谁能滞此乡,飞鹑走狗共津梁。 钩辀笑客行不得,灵寿扶吾当自强。 句漏洞中期葛令,扶摇枝上过云将。 寄声白足同心侣,古月明灯何处堂。

白话文译文

心中郁闷,谁又能长久滞留在这异乡?我与飞鹑走狗一同奔波在桥梁路上。鹧鸪啼叫仿佛嘲笑行人难以前行,拄着灵寿木杖,我自当奋发图强。在句漏洞中等待葛洪仙师,乘着扶摇之风从枝头掠过云将。传话给赤足同心的僧侣道友,古月明灯,何处才是我们的禅堂?