次张子京游天王湖作

郑侠 ·

湖上迟迟不忍还,谈玄清彻几重关。 旋岚野马皆归静,逝鸟潜鱼各自閒。 坠果露巢秋后树,淡烟斜日晚来山。 吟情到此何终极,注目红云紫雾间。

白话文译文

在湖上久久徘徊不忍离去,探讨人生真谛仿佛穿越了重重关隘。旋风野马般的纷扰都归于平静,飞逝的鸟潜游的鱼各自悠然。秋后树上熟果低垂鸟巢沾露,淡淡的轻烟斜照的夕阳映着傍晚山峦。吟咏的情思到了这般境界何处才是终点?只凝望着天际那红云缭绕紫雾弥漫。