乞酿于郭伯瞻

何坦 ·

洗盏试邀从事醵,卧罍忽报步兵厨。 良辰不与清樽共,今夜傥羞明日无。 未论一缸分雪乳,已拚千日醉云腴。 宜黄漫尉今狂甚,听我酣歌入五湖。

白话文译文

洗净酒杯想邀你共饮佳酿,忽见卧倒的酒坛来自友人藏酒的伙房。良辰若缺了这清酒相伴,只怕今夜遗憾明日再无此酣畅。且不说那一缸美酒如雪乳甘醇,早愿醉上千日痛饮这云露琼浆。我这宜黄县的小官如今疏狂得很,听我乘着酒兴高歌一曲放浪江湖之上。