合妙斋二首

释德洪 ·

雨过东南月清亮,意行深入碧萝层。 露眠不管牛羊践,我是钟山无事僧。 未饶拄杖挑山衲,差胜袈裟裹草鞋。 吹面谷风冲虎过,归来松雨撼空斋。

白话文译文

雨丝拂过东南方,月光清澈明亮,我随意漫步走进青藤缠绕的深山幽境。夜露为席眠卧草间,任凭牛羊途经踏行——我本是钟山一个无所挂碍的僧客。无需拄杖挑着僧衣而行,这般从容已胜过袈裟包裹的草鞋飘零。山谷野风扑面而来,穿过虎踞的深坳;归途中忽逢松涛骤雨,声声摇撼着我空寂的斋庭。